ENGLISH

英会話の使えるフレーズ【恋愛編①】【中上級者向け】

3月 18, 2020

こんにちは。

まゆみです。

日本でマンツーマン英会話を始めて約5年になります。

仕事は大阪の歓楽街である北新地でホステスをしています

5年間英会話に力を注いできたお陰で、外国人のお客さんが新地のお店に来られた時の接待は私が担当になりました。

 

日本にいてても、英会話の勉強の質と量を間違わなければ、英語を使ってお仕事をできるようになれます。

 

当ブログでは、外国人との実際の会話の中で本当に使える英会話フレーズを発信しています

 

今でも北新地の最前線で仕事をしていますので、巷に売っている英会話のフレーズ集よりは、より実践的な英語を発信していると自負しています

 

今回の記事では「男女の恋愛」にフォーカスした英会話フレーズを書いていきますね。

覚えたい英単語やフレーズがあれば、メモに取って覚えるまで持ち歩いてくださいね。

scruffy(スクラフィ) clean-cut(クリーンカット)

どんなタイプの男性が好きかと言う話をしたい時に使える英単語です。

 

scruffyは辞書には「だらしない」と言う意味で載っていますが、「野性的な感じの男性」の見た目を表現するときにも使えます

clean-cutはscruffy とは逆の意味で、「整った目鼻立ち」と言う意味です。

私は個人的に、レオナルドディカプリオの顔がclean-cut だと思います(私は逆に野性的な顔の男性が好きですが...)

ex. Leo is too clean-cut for me レオナルドディカプリオは綺麗すぎると思う

go for

go for~ で「~を選ぶ」と表現できます

私は、イケメン過ぎる人は、怖くて近寄れません(笑)

ex. I don't usually go for super handsome guys 私はめちゃくちゃイケメンをあまり選ぶことはありません

Do you wanna go steady?

アメリカではデートしているうちに、付き合いたくなったらなんて告白するの?と聞いたらアメリカ人が教えてくれた英語の表現です。

steadyは日本語でも、ステディな関係とか言いますよね。

直訳では「安定した関係になりたい?」ですが、意訳すると「付きあおっか?」て感じですね

one man woman

一人の男性を一途に愛する女性の事をone-man woman と言います

逆に一人の女性を一途に愛する男性の事は、one-woman man と言います

この世の中に、one-woman man が存在しているかは疑問ですが...

long distance relationship(ロングディスタンスリレーションシップ)

distanceは距離ですね。

long distance relationship は長距離恋愛の事です。

tie down(タイダウン)

tie down は人の自由を奪って、縛りつける事や束縛することです。

ex.Men don't want to be tied down. 男性は束縛を嫌がる

play the field(プレイザフィールド)

play the field は多数の異性と交際すると言う意味です。

They just want to play the field

kiss and tell

kiss and tellは自分の恋愛事情を包み隠さず話してしまう事です。

久しぶりに恋人ができたりしたら、興奮して何でも言っちゃいそうになりますよね。

ex. You don't have to kiss and tell

もし、相手が恋愛事情をあんまりにも詳細に話してきて、それ以上聞きたくない場合は

That's TMI! と返したら良いでしょう

TMI=Too Much Information =情報多すぎ!=(聞きたくないことを)言い過ぎ!

old ball and chain

ここでのball は鉄球を表しています。
chain は鎖ですので、ball and chain は鉄球のついた鎖をイメージしてください。

足に付ける足枷のようなものです。

転じて、「自由を奪う物」と言う意味で、比ゆ的に「女房」の事を指します(笑)

the dating pool

poolは日本語でいう「スイミングプール」の意味ですが他に「要員」という意味もあります

dating pool はデートできる要員=デートできる人 と言う意味です。

歳をとるにしたがい、周りはみんな結婚していって、デートできる人が少なくなっていく...
そんな英語を言ってみたい時に使えます

ex. As you get older, the dating pool gets smaller and smaller 歳をとるにしたがって、デートできる人が少なくなってくるよね。

 

英会話の使えるフレーズ恋愛編①【まとめ】

英会話のフレーズ恋愛編①どうでしたでしょうか?

単語を知らなければ、何も話せません。

逆に言えば、単語さえ知っていたら何とかなります。

最初から、文法も完璧な英語を話さなくても良いのです。

例えば、long distance relationship を覚えたら、I don't like a long distance relationship など簡単な英語をつないで話すことからはじめてみましょう

大まかな意味さえ通じれば、会話は成り立ちます。

少しづつ語彙を増やせば、少しづつ複雑な文章も話せるようになります。

また、インプットしたらアウトプットもセットにしてすることで、記憶はより確実に定着します

今は安価なオンライン英会話もあります。

私のおすすめのオンライン英会話もまとめていますので、是非こちらの記事も読んでみてくださいね

 

 

スポンサーリンク

RECOMMEND

1

こんにちは。   まゆみです。   大阪の北新地で15年以上ホステスをしています   [word_balloon id="9" position="R" size="M" ...

2

こんにちは。 まゆみです。   大阪の北新地でホステスを15年以上しています。   過去15年間の北新地を見てきて、水商売で働く人たちの状況はどんどん悪くなる一方なのを感じています ...

3

こんにちは。 まゆみです。   [word_balloon id="16" position="R" size="M" balloon="think" name_position="unde ...

4

こんにちは。 まゆみです。   大阪の北新地で15年以上ホステスをしています。   この15年間、景気のアップダウンもありましたし、リーマンショックも経験しました。   ...

-ENGLISH
-

© 2021 Mayumi blog Powered by AFFINGER5